Avoir un chat

Moi avec mon chat, on a vraiment un bon feeling. A aucun moment je regrette de l’avoir adopté. (faux)

J’ai acheté une laisse pour les chats. Mais je ne comprends pas pourquoi ça existe ce genre de truc vu qu’il refuse absolument de se faire promener. On dirait qu’en fait je promène son cadavre. C’est bon. J’ai trouvé une solution.

Moi, mon chat, il y a un truc qu’il apprécie vraiment faire c’est miauler près de quatre millions de fois par jour, pour aucune raison. Par contre, au moment où je dois partir, que je suis bien en speed et que je l’appelle pour vérifier si il est là, il a vraiment l’intelligence de ne plus miauler du tout. Ce gros con !

– Sergi, sergi, sergi, je ne rigole plus là!

De toute façon, moi je n’arrive pas à bien l’éduquer, mon chat. A chaque fois qu’il fait une connerie, à la fois je le dispute mais en même temps je le trouve trop mignon, alors je fais plein de bisous et il ne doit rien capter.

– Pourquoi tu as volé mon petit bout de jambon? hein?

– Mais qu’est-ce qu’il me raconte? je ne comprends pas. C’est bien ou ce n’est pas bien?

Mais les chats ils ont une façon de penser qu’on ne peut pas comprendre. Par exemple, je lui ai acheté un jouet pour chat d’une valeur inéstimable, parfaitement sophistiqué, il y joue près de zéro secondes. Par contre, il a trouvé ce bout de plastique, issu d’un paquet de gâteaux et ça pour lui c’est vraiment la plus grosse éclate du monde, tu vois, c’est vraiment très très drôle.

C’est marrant parce que, quand tu as un chat et que tu reçois des invités, très vite tu te rends compte de qui est habitué à avoir un chat et qui ne l’est pas.

– Oulà, oulà, il y a le chat qui vient sur moi là, direct … tu ne dis rien … ah, il fait ses griffes là … il est en train de me griffer … ah, il perd ses poils en plus … j’étais allergique avant quand j’étais petit … il est en train de me donner des coups, là. Moi, dans ma famille on avait un hamster.

D’ailleurs je me demandais … si un jour je rentre chez moi, et que mon chat est décédé, qu’est-ce que je fais du corp? où je le mets?

Ce qui, quand même, est très pratique avec un chat c’est que le matin il peut te réveiller, ça fait fonction réveil. Par contre, c’est une heure complètement alléatoire.

– Pourquoi tu m’as réveillé? Il est huit heures.

– Je suis désolé, je n’ai pas de cerveau.

En tout cas, malgré ces petits problèmes sans importance, avoir un chat c’est un vrai bonheur. Moi mon chat, je lui donne plein d’amour et il sait me le rendre.

– Tu veux aller te promener?

(enculé)

Tradução

Eu e meu gato, a gente se sente bem de verdade juntos. Em nenhum momento, eu me arrependo de tê-lo adotado. (errado)

Comprei uma coleira para gatos. Mas não entendo porque esse tipo de coisa existe, visto que ele recusa absolutamente de se deixar passear. Parece que estou passeando seu cadáver. Tudo bem. Encontrei uma solução.

Meu gato, tem uma coisa que ele aprecia muito fazer, que é miar aproximadamente quatro milhões de vezes por dia, sem razão nenhuma. Em contrapartida, na hora em que eu tenho que sair, que eu estou bem com pressa e que o chamo para verificar se ele está aqui, ele tem a inteligência de não miar mais. Esse idiota!

–  Sergi, Sergi, Sergi, não estou mais de brincadeira!

De qualquer jeito, eu não consigo educar direito meu gato. Cada vez que ele faz uma besteira, ao mesmo tempo que eu brigo com ele, eu acho ele tão bonitinho que dou um monte de beijinhos e ele não deve captar nada.

– Por que você roubou meu pedacinho de presunto? Hein?

– Mas o que ele está dizendo? Não entendo. Está certo ou não?

Mas os gatos, eles tem uma maneira de pensar que a gente não pode entender. Por exemplo, eu comprei para ele um brinquedo para gato de um valor inestimável, perfeitamente sofisticado, ele brinca com ele perto de zero segundos. Em contrapartida, ele achou esse pedaço de plástico, oriundo de um pacote de biscoitos e isso é pra ele a maior brincadeira do mundo, percebe? É muito, muito engraçado mesmo.

É engraçado porque, quando você tem um gato e que você recebe convidados, rapidamente você percebe quem é acostumado a ter gato e quem não é.

–  Ai ai ai , o gato está vindo em cima de mim direto…você não diz nada … ah, ele está afiando as garras … ele está me arranhando … ah, ele perde pelos além disso … eu era alérgico quando era pequeno … ele está me batendo. Na minha família, a gente tinha um hamster.

Aliás, eu tava me perguntando, se um dia eu volto pra casa e meu gato está morto, o que eu faço com o corpo? Coloco onde?

Mesmo assim, o que é muito prático com um gato é que de manhã ele pode te acordar. Tem função de despertador. Em contrapartida, é uma hora completamente aleatória.

– Por que você me acordou? São oito horas!

– Sinto muito, eu não tenho cérebro.

De qualquer maneira, apesar desses pequenos problemas sem importância, ter um gato é uma verdadeira felicidade. Eu dou muito amor para meu gato e ele sabe retribuir.

– Quer ir passear?

(pentelho)