“Beigne” em francês significa “tapa”, e “se prendre une beigne” é levar um tapa, normalmente, na cara. “Filer une beigne” é “dar um tapa” em alguém. Há registros dessa palavra desde o século 14. Seu significado remete ao inchaço que ocorre quando se leva um golpe na cabeça. Alguns dicionários relacionam a palavra com um bolinho frito que incha ao ser colocado no óleo, chamado “beignet”. No Brasil esse bolinho tomou o nome inglês de “donut”. Vamos ver como usar?