Ter ou sentir vergonha de algo, estar envergonhado, em francês se diz “avoir honte”. “Honte” é “vergonha”. Vamos ver exemplos de como usar essa expressão?
J´ai honte d´être brésilien quand je vois autant d´hommes politiques corrompus.
Tenho vergonha de ser brasileiro quando vejo tantos políticos corruptos.
Elle avait honte de s´exprimer en français car elle ne parlait pas très bien encore.
Ela tinha vergonha de se expressar em francês pois ela não falava muito bem ainda.
Tu devrais avoir honte de dire autant de gros mots.
Você deveria ter vergonha de falar tanto palavrão.
Quand tu agis de la sorte, j´ai honte pour toi.
Quando você age desse modo, tenho vergonha por você.
Dans la vie il ne faut jamais avoir honte de soi-même.
Na vida, não se deve nunca ter vergonha de si mesmo.