Quando alguma coisa – uma roupa por exemplo – fica bem em alguém, em francês a gente diz que “ça lui va bien”. A equivalência dessa expressão você vai ver nesses exemplos abaixo. Confira.
Elle adore le bleu. Et c´est vrai que ça lui va bien.
Ela adora a cor azul. E é verdade que fica bem nela.
Je porte toujours le pantalon. Ça me va bien.
Eu sempre uso calça comprida. Fica bem em mim.
Ça te va bien de critiquer les autres ! Comme si tu ne faisais jamais d´erreurs!
Fica bem você criticar os outros né? Como se você nunca errasse!
Le gris vous va bien. Achetez cette robe-ci.
O cinza fica bem em você. Compre esse vestido aqui.
Le rouge lui allait tellement bien que même sa voiture était rouge.
O vermelho ficava tão bem nela que até o seu carro era vermelho.
Muito bom esses vídeos.
le cours de Français, ça me va bien!