“Il Était un Petit Navire” ou “La Courte Paille” é, na sua origem, um canto de convés, de marinheiros de antigamente, na França. No meio do século 19 foi arranjada em estilo Vaudeville e evoluiu no século 20 em canção infantil.
Nessas etapas, a letra da canção foi sendo mudada, encurtada, simplificada até chegar a nossos dias como você vai ouvir agora. Em versões mais antigas, o pequeno marujo, quando percebe que foi sorteado, ora a Nossa Senhora para que seja salvo. E acontece um milagre.
Depois de estudar essa canção, cante-a para uma criança, em francês mesmo. Ela vai gostar.
Amo o francês, amo a França!!! Le petit navire fez parte da minha infância e me introduziu na Língua Francesa!!! Como me senti feliz ao encontrá-la!!!