Como se diz “gato” em francês?

Essa semana a gente postou um artigo sobre como se diz uma mulher gata em francês. Um monte de meninas perguntou como se diz para um homem. 😉

Você pode usar os mesmos adjetivos, ou seja “canon” e “bombe”. Mas se quiser usar uma expressão menos “moderninha”, pode dizer que o rapaz é “beau gosse“.

 

Il était tellement beau gosse que toutes les filles lui couraient après!

Ele era tão gato que todas as mulheres corriam atrás dele.

 

Les italiens en général sont plutôt beaux gosses.

Os italianos em geral são bem gatos.

 

Je suis très fière de mon fils. C´est un vrai beau gosse.

Tenho muito orgulho do meu filho. É um verdadeiro gato.

 

Elle ne veut plus jamais sortir avec un beau gosse. Elle est trop jalouse.

Ela nunca mais quer sair com um gato. Ela tem ciúmes demais.

 

J´ai connu un beau gosse sur la plage. Il m´a invité à sortir.

Conheci um gato na praia. Ele me convidou para sair.