“Chelou”, o que é isso?

O tipo de gíria francesa que você vai aprender hoje online se chama “le verlan”que é um tipo de linguagem em que se inverte as sílabas de uma palavra para torná-la incompreensível. Quem costuma usar esse tipo de gíria são os jovens. O próprio nome dessa gíria é a palavra “l’envers” que significa “o inverso”, “o contrário”, escrita de traz para frente o que dá “le verlan”. A palavra de hoje, “chelou”, é a inversão de “louche” que em francês significa “suspeito”. Usa-se “chelou” para tudo que a gente acha muito estranho. Como adjetivo, ele se declina em gênero e número. No plural, o adjetivo leva um “s” e no feminino, um “e”. Vamos aos exemplos.

>
Rolar para cima