O que significa “être ravi”?

Quando você estiver conversando com um francês nativo, com certeza uma das primeiras expressões que vai ouvir é essa: “être ravi(e)”. É um cumprimento usual quando você acaba de conhecer alguém, mas não só.

Vamos ver como usamos?

Je suis ravie de faire votre connaissance.

Estou muito feliz em conhecê-lo.

Elle était ravie de son voyage au Brésil.

Ela estava muito feliz de sua viagem ao Brasil.

Nous sommes ravis d´avoir été invités à votre mariage.

Estamos muito felizes por termos sido convidados a seu casamento.

Chère amie, je suis ravi pour toi.

Cara amiga, estou muito feliz por você.

Le bébé est ravi d´être dans les bras de sa mère

O bebê está muito feliz de estar no colo da mãe.