Na cabeça.

[vc_row][vc_column][vc_video link=”http://www.dailymotion.com/video/x7gwwa_dans-la-tete_creation”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Je m’appelle Antoine, Antoine Bertrand. Elle, c’est Ana, ma copine, le jour où je me suis engagé dans l’armée. Là, c’est moi et mon régiment. Et là, c’est le jour où je suis mort.

– Au suivant ! Alors, comment tu t’appelles mon petit gars ?

– Antoine Bertrand, Monsieur !

– Bien Bertrand. Aller, voilà, signe ici. Voilà.

– Les gars, l’objectif est simple: l’ennemi est là. Nous sommes ici. Votre mission: nettoyer la zone. Est-ce que c’est bien clair?

– Oui chef !

– C’est avec une grande fierté que vous allez combattre pour votre pays. N’oubliez pas. Vous êtes tous volontaires. Les actes héroïques que vous allez accomplir aujourd’hui seront à jamais gravés dans nos livres d’histoire. Je compte sur vous. Nous allons leur montrer ce dont vous êtes capables.

– Mon cher Antoine, bienvenu.

– Bonjour.

– Alors, il faut que je vous fasse part de quelques petites formalités. Voyez-vous, selon le commandement 214, verset 12, alinéa 6: “Close la porte restera aux âmes dont la flamme devra, à l’entré du port, revoir le …” bon ! A l’instant de sa mort, l’homme voit défiler sa vie grâce à la caméra qu’il a dans la tête et cette projection est nécéssaire pour l’entrée au paradis. Mon cher Antoine, votre caméra présente un léger dysfonctionnement et c’est pour cela que vous n’avez pas vu défiler votre vie, et c’est pour cette même raison que vous ne pouvez pas entrer.

– Mais alors, qu’est-ce que je fais?

– Vous allez retourner juste quelques instants avant votre mort et vous n’avez plus qu’à trépasser en faisant bien attention à ne pas casser votre caméra. Vous comprenez?

– Oui chef ! Non, Seigneur.

– Allez Antoine, faites nous une belle mort !
AJOURNÉ.

– Au suivant !

– Voilà !

– L’ennemi est là …

– Mission accomplie ! Non ?

– Non.
AJOURNÉ

– Je pense que nous sommes restés sur une petite incompréhension. Il faut être plus judicieux dans le choix de votre mort, Antoine. Votre caméra doit rester intacte.
AJOURNÉ

– Au suivant ! Aller, voilà, signe ici.

– Et là, c’est quand je suis mort.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Eu me chamo Antoine, Antoine Bertrand. Ela é a Ana, minha namorada, no dia em que me alistei no exército. Aqui, sou eu e meu regimento. E aqui, é o dia em que eu morri.

– Próximo! Então, como você se chama garoto?

– Antoine Bertrand, Senhor!

– Muito bem Bertrand. Pronto, aqui está, assine aqui. Pronto.

– Rapazes, o objetivo é simples: o inimigo está aqui. Nós estamos aqui. Sua missão: limpar a área. Está claro?

– Sim chefe!

– É com grande orgulho que vocês vão combater por seu país. Não esqueçam. Vocês são todos voluntários. Os atos heróicos que vão realizar hoje ficarão gravados para sempre em nossos livros de história. Conto com vocês. Vamos mostrar a eles de que vocês são capazes.

– Caro Antoine, bem vindo.

– Bom dia.

– Então, preciso lhe apresentar algumas pequenas formalidades. Veja bem, segundo o mandamento 214, versículo 12, parágrafo 6: “Cerrada ficará a porta para as almas cuja chama deverá, na entrada do porto, rever o …” bom! No instante de sua morte, o homem vê desfilar sua vida graças à câmera que ele tem na cabeça e esta projeção é necessária para a entrada no paraíso. Meu caro Antoine, sua câmera apresenta um leve defeito e é por isso que você não viu desfilar sua vida, e é por essa mesma razão que você não pode entrar.

– Mas então, o que eu faço?

– Você vai voltar só alguns instantes antes de sua morte e você só tem que morrer tomando bastante cuidado para não quebrar sua câmera. Você entendeu?

– Sim chefe! Não, Senhor.

– Vai lá Antoine, e faça-nos uma bela morte!

ADIADO.

– Próximo!

– Pronto!

– O inimigo está aqui …

– Missão cumprida! Não?

– Não.

ADIADO

– Penso que ficamos com uma pequena incompreensão. Você precisa ser mais sensato na escolha de sua morte, Antoine. Sua câmera deve permanecer intacta.

ADIADO

– Próximo! Pronto, aqui está, assine aqui.

– E aqui é quando morri.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]