La bouffe

[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=oCtKw1fmQA8″][vc_column_text]Cyprien é um youtuber francês que bomba na internet. Ele consegue milhões de visualizações em seus vídeos. A gente selecionou um deles para você conhecer e treinar seu francês. Mas atenção, é o francês que falam os jovens. Então se você sentir um pouco de dificuldade para entender, guie-se pelo texto traduzido, ok?[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Je ne comprends pas comment on a pu appeler des fruits de mer, des fruits de mer. Si il y a bien un truc qui ne ressemble pas à un fruit c’ est bien ça quoi! Il y a quand même un mec qui s’est dit: ah on dirait un peu une poire! C’est vrai, dans les proportions, la couleur.

Je crois que j’ai un petit problème avec la nourriture. Je ne sais pas m’alimenter, bah déjà, j’ ai toujours le dilemme entre est-ce que je commande ou est-ce que je me fais à manger, un dilemme plutôt vite réglé, en général. Ok, pizza.

C’est de la vaisselle qui est lá depuis 2008 et j’ai toujours l’espoir, au fond de moi, que, un jour: ah mon Dieu ! elle s’est lavée toute seule ! Ceci est totalement impossible, la vaisselle ne se lave pas toute seule mais on peut toujours rêver. C’est trop génial ! pour fêter ça, pizza.

J’ai aussi du mal à jeter la nourriture, je ne sais pas pourquoi, je garde des vieux plats complètement pourris dans mon frigo, ils ont commencé à muter et tout, c’ est super flippant. Cyprien bonjour, c’est le plat de lasagne … ah, quand même.

Mais le pire dans les trucs qui se périment, c’est le lait. Est-ce que vous avez déjà bu, est-ce que vous avez déjà goûté du lait périmé? c’est juste le truc le plus dégueulasse sur la planète terre. C’est simple, je n’ose même plus goûter le lait pour savoir si il est bon ou pas, alors j’ai trouvé une petite téchnique: ah, salut chérie, tu veux du lait? Tiens ! Ok, il n’est pas bon.

Alors, si je ne fais que commander à bouffer c’est aussi parce-que je ne suis pas doué en cuisine, tout simplement. C’est même pire que pas doué, je suis quand même le seul homme qui peut louper des pâtes. De l’eau, c’est vrai ! Merde, de l’eau. Encore plus fort, je suis même capable de louper des plats au micro-ondes. Elle est où ma fourchette? Ah oui, je l’ai laissée dans le …

 

N’hésitez pas à partager ma vidéo sur Facebook et à rejoindre ma page et aller sur ciprien.fr pour regarder toutes mes autres vidéos et, je vous offre une pizza. Sympa ![/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Não entendo como puderam chamar frutos do mar de frutos do mar. Se uma coisa que não parece com fruta é isso. Mesmo assim alguém conjecturou: ah, parece um pouco com uma pera. Verdade, nas proporções, na cor.

Acho que tenho um pequeno problema com a comida. Não sei me alimentar. Bom, começa que eu sempre vivo um dilema entre pedir alguma coisa fora ou cozinhar para mim, dilema rapidamente solucionado em geral. Ok, pizza.

É uma louça que está aí desde 2008 e eu sempre tenho a esperança, no fundo de mim mesmo, que um dia: ah meu Deus! ela se lavou sozinha! Isso é totalmente impossível, a louça não se lava sozinha, mas é possível sonhar. É muito genial! para festejar isso, pizza.

Também tenho dificuldade em jogar comida fora, não sei porque, eu guardo pratos velhos completamente podres na minha geladeira, começaram a mutar e tudo, é muito assustador. Cyprien, bom dia, é a lasanha … ah então …

 

Mas o pior nas coisas que perdem a validade é o leite. Você já bebeu, você já experimentou leite fora da validade? É só a coisa mais nojenta do planeta terra. É simples, eu não ouso mais experimentar leite para saber se está bom ou não, então achei uma pequena técnica: ah, oi querida, você quer leite? Toma! Ok, não está bom.

Então se eu só peço comida fora é também porque não tenho o dom para cozinhar, simples assim. É pior que não ter dom, eu sou o único homem que pode errar no macarrão. Água, é verdade! Merda, água. Mais esperto ainda, sou capaz de errar pratos no micro-ondas. Onde está meu garfo? Ah sim, deixei-o no …

 

Não hesite em compartilhar meu vídeo no Facebook e a curtir minha página e vá em ciprien.fr para assistir meus outros vídeos e, eu lhe ofereço uma pizza. Legal né?[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Cadastre-se para receber o Resumão de Francês com novos conteúdos como este todas as semanas

Alternative Text
Catherine Henry é francesa de nascimento e de cultura. Ela é professora colaboradora do Método Francês Fluente. Além de dar assistência ao Professor Jérôme Guinet, Catherine escreve os conteúdos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de complemento para quem está estudando francês.

FALE CONOSCO

Envie uma mensagem agora:

SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS

CADASTRE-SE NO CURSO GRATUITO

Ao se cadastrar você receberá inteiramente grátis o nosso curso de francês por e-mail. Comece agora mesmo a estudar francês de verdade!
>